Tu capricho y tu edad según se mire - William Shakespeare

Tu capricho y tu edad, según se mire,
provocan tus defectos o tu encanto;
y te aman por tu encanto o tus defectos,
pues tus defectos en encanto mudas.

Lo mismo que a la joya más humilde
valor se da en los dedos de una reina,
se truecan tus errores en verdades
y por cosa legítima se tienen.

Versos a Lola - Gabriela Mistral

Me encontraba en la pradera
Pensativa, triste y sola
Vi un ángel hermoso y era
La muy candorosa Lola.

II
¿Quién eres tú niña hermosa?
¿Virgen de púdica risa?
Eres cual fragante risa
Que mecida por la brisa.

III
Eres bello ruiseñor
Que alegre canta en la rama
Que manifiesta su amor
Al aura que tanto le ama.

En prueba de mi amistad
Te envío estos versos hoy
Leed y siempre amad
A mí.

A una lagrima - Jose Angel Buesa

Gota del mar donde en naufragio lento
se hunde el navío negro de una pena;
gota que, rebosando, nubla y llena
los ojos olvidados del contento.

Grito hecho perla por el desaliento
de saber que si llega a un alma ajena,
ésta, sin escucharlo, le condena
por vergonzoso heraldo del tormento.

Piedad para esa gota, que es cual llama
de la que el corazón se desahoga
cual desahoga espinas una rama.

Piedad para la lágrima que azoga
el dolor, pues si así no se derrama,
el alma, en esa lágrima se ahoga...